Ayatul Kursi Transliteration

11 Jan 2016 12:03

Back to list of posts

Recitation of Ayatul Kursi Results in the Focus of Allah (swt) upon His Servants

When Allah, the Noble and Grand, commanded the verse (mentioned at the end of this tradition) to descend down to the Earth, they (the verses) attached themselves to the Throne (of Allah) and said,
‘O Lord! Where are you sending us to? Are you sending us to a place of [the People of] transgressions and sins?’
Allah, the Noble and Grand, revealed to them (the verses),
‘Go down as I swear by My Greatness and My Majesty that not a single person from amongst the progeny of Muhammad and their followers shall recite you after that which I have made obligatory upon them (the five canonical prayers) every day except that I will glance at them with a special glance with My eyes seventy times every day and with every glance, I will fulfill seventy of their desires and I will accept (their supplications) even though they have sins (on their record) and these verses will make up the basis of The Book (Ummul Kitab – meaning Suratul Hamd) and the verse, ‘Allah bears witness that there is no other entity worthy of worship except for Him and so do the angels (bear witness to this) and so do those who possess knowledge’ [3:18] and Ayatul Kursi and the verse of dominion, ‘Say: To Allah belongs the Kingdom…’ [3:26].

Ayat al-Kursi is verse 255 of the second chapter (Surah) of the Holy Quran, Surat al-Baqarah (The Chapter of the Cow)

Below is the Arabic text, the transliteration, and the English translation and then some of the benefits of reciting this verse, the Verse of the Throne:

اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاو ;َاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Allahu la ilaha illa Huwa, Al-Haiyul-Qaiyum La ta'khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fis-samawati wa ma fil-'ard Man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnihi Ya'lamu ma baina aidihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi shai'im-min 'ilmihi illa bima sha'a Wasi'a kursiyuhus-samawati wal ard, wa la ya'uduhu hifdhuhuma Wa Huwal 'Aliyul-Adheem

"Allah! There is no god but He - the Living, The Self-subsisting, Eternal. No slumber can seize Him Nor Sleep. His are all things In the heavens and on earth. Who is there can intercede In His presence except As he permitteth? He knoweth What (appeareth to His creatures As) Before or After or Behind them. Nor shall they encompass Aught of his knowledge Except as He willeth. His throne doth extend Over the heavens And on earth, and He feeleth No fatigue in guarding And preserving them, For He is the Most High. The Supreme (in glory)."
[Surah al-Baqarah 2: 255]

Qur'anic Treasures hidden in Ayatul Kursi (Holy Qur'an 2:255)


English Translation
A'uzu billahi minashaitanir rajim I seek refuge in Allah from the outcast Satan
Bismillahir Rahmanir Rahim In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
'Allahu laaa 'ilaaha 'illaa Huu. 'Al-Hayyul-Qayyuum. Laa ta'-khuzuhuu sinatunw-wa laa nawm. Lahuu maa fissamaawaati wa ma fil-'arz. Man-zallazii yashfa-'u'indahuuu 'illaa bi-'iznih? Ya'-lamu maa bayna 'aydiihim wa maa khalfahum. Wa laa yuhiituuna bi-shay-'im-min 'ilmihiii 'illaa bimaa shaaa'. Wasi-'a Kursiyyu-hus-Samaawaati wal-'arz; wa laa ya-'uuduhuu hifzu-humaa wa Huwal-'Aliyyul-'Aziim. Allah! There is no God save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that intercedeth with Him save by His leave? He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. He is the Sublime, the Tremendous.
[Composite Sound Clip: real audio stream one cycle]
[Composite Sound Clip: real audio stream seven cycles]

The recitations of selected aya(t) of Holy Qur'an in Tarteel tune are by Shiekh Abdul Bassit Abdul Sumed and have been reproduced on this site with permission from MECAH Enterprises.

Let us refer to ta'wil of the word 'Ism a'zam (Supreme Name of God):

"Imam Jafar as-Sâdiq has said: "Allah has concealed one name, i.e., the supreme Name and He has 360 names." (Lughât, Sin, p. 175). The supreme Name or the great secret is in two forms: as a word and as a person. As a word, it is "al-hayy'l-qayyûm" (the Everling, the Everlasting) (2:255); 3:2) and as a person it is the True Guide, i.e., the Prophet and Imam of the time (See Wajh, p. 124-29." [Source: Tawil 64: A Thousand Wisdoms]

'Allahu laaa 'ilaaha 'illaa Huu 'Al-Hayyul-Qayyuum (Allah! There is no God save Him, the Alive, the Eternal) is the first sentence of Ayatul Kursi, the most important ayat of the Holy Qur'an 2:255). From Ismaili point of view, we say that the beloved NOOR Mowlana Hazir Imam is living and his Noor is eternal. Therefore, today we will implore him with this most powerful prayer.

Comments: 0

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License